首页新闻视频集团新闻

英文翻译:Saliba: Apart from my mistake, we played very well; Kep

时间:2020-1-14

Polishing headlines and quotes

英文表述\n

I’m considering some alternative phrasings for the quote. I want to keep it compact, so I’ll go with: [[NEWS.CONTENT_HTML]]quot;Saliba: Aside from my mistake, we played really well; Kepa saved us.[[NEWS.CONTENT_HTML]]quot; It would also be nice to come up with some polished headlines and a couple of variations, like, “Saliba: We played well despite my error—Kepa bailed us out.” My aim is to be clear and concise without unnecessary fluff.

给几个不同\n

英文翻译:Saliba: Apart from my mistake, we played very well; Kepa saved us.

或给几\n

要不要我润色成新闻标题风格,或给几个不同语气的英文表述?



©2021 creative-haixingtiyu.com 版权所有 京ICP备10008067号 技术支持:佛山网站建设
top